Еще молоко на губах не обсохло значение

за, позади, сзади, после, позади, сзади, после, вслед, зад ?

предлог ▼

- указывает на положение непосредственно за каким-л. предметом или движение вслед за ним за, позади, сзади:

look behind the door — посмотри за дверью
the house is behind those trees — дом находится за теми деревьями
the sun went behind the clouds — солнце зашло за тучи
he walked with his hands behind his back — он шёл, заложив руки за спину
he shut the door behind him — он закрыл за собой дверь

- указывает на чью-л. поддержку за:

he has smb. behind him — его кто-то поддерживает, за ним кто-то стоит

- указывает на запаздывание, отставание позади; передается тж. описательно::

behind time — поздно, с опозданием
behind the times — отсталый, устарелый
to be behind smb. in knowledge — уступать кому-л. в знаниях
the train was behind schedule — поезд опоздал
he is behind other boys of his age — он отстаёт от своих ровесников

- указывает на оставление чего-л. после ухода, отъезда, смерти и т. п. после:

the enemy left nothing but ruin behind him — после отхода неприятеля остались одни лишь развалины
he left three children behind him — после себя он оставил троих детей

- указывает на что-л. ещё не известное или скрытое за:

there is smth. strange behind that remark — это замечание сделано неспроста
what is behind all this? — что за всем этим кроется?
what was behind his interest in your welfare? — чем объяснить его интерес к твоим делам?

наречие ▼

- сзади, позади

to walk [to run] behind — идти [бежать] позади /следом/
to leave behind — а) оставить после себя; б) оставить позади, перегнать
to leave smth. behind — оставлять что-л., забывать что-л.
the girl he left behind — девушка, которая осталась у него на родине (о невесте солдата и т. п.)

- назад

don't look behind — не оглядывайся

- в запасе

but stronger evidence is behind — в запасе есть /позже будут приведены/ ещё более веские доказательства

- употребляется с рядом глаголов, придавая им значение отставать, не успевать и т. п.:

to be behind — запаздывать
to be behind in /with/ one's studies [work] — отставать в учёбе [в работе]
special classes for children who are behind — специальные занятия с отстающими детьми
to be behind with one's payments — запаздывать с уплатой /с платежами/
to be behind in the score — спорт. отставать в счёте

существительное

- прост. задняя сторона; задний фасад, спина (тж. человека), спинка (одежды)
- зад

Словосочетания

to burn bridges behind one — сжигать за собой мосты, сжигать корабли  
to follow close behind the man — следовать непосредственно за этим человеком  
to drop behind one's competitors — отставать от своих конкурентов  
he's not even dry behind the ears — у него молоко на губах не обсохло  
to accuse smb. behind his back — обвинять кого-л. за глаза  
behind the front line — за линией фронта  
to go behind the stereotypes — не ограничиваться стереотипами  
to follow hard after / behind / upon smb. — следовать по пятам за кем-л.  
building immediately behind this tower — здание, находящееся сразу за этой башней  
behind the cork — пьяный  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Look behind you!  

Оглянись!  

The sun was behind a cloud.  

Солнце скрылось за тучей.  

He kicked him in the behind.  

Он ударил его ногой сзади.  

Jane shut the door behind her.  

Джейн закрыла за собой дверь.  

The sun went behind a cloud.  

Солнце ушло за облака.  

He is behind other boys of his age.  

Он отстаёт в развитии от мальчиков своего возраста.  

They have the army behind them.  

За их спиной стоит армия.  

▼ (14)

Примеры, ожидающие перевода

the children left their books behind   

Now you can put all these worries behind you.   

the final runners were far behind   

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): behind
мн. ч.(plural): behinds


Источник: http://wooordhunt.ru/word/behind


Закрыть ... [X]

Пунктация: правила, упражнения, диктанты (Часть 2) Какой у вас был ресторан на свадьбу

Еще молоко на губах не обсохло значение Еще молоко на губах не обсохло значение Еще молоко на губах не обсохло значение Еще молоко на губах не обсохло значение Еще молоко на губах не обсохло значение Еще молоко на губах не обсохло значение Еще молоко на губах не обсохло значение Еще молоко на губах не обсохло значение